Department of Foreign
Languages was founded in 1930
Summary
The history of the department of foreign languages began
simultaneously with the history of the university. Throughout its activities,
the department has been providing training for students of all levels of preparation
(bachelor’s, master’s, PhD) in the discipline “Foreign language” (English,
German, French).
The teaching staff of the department conducts scientific and practical
activities both in the field of linguistics and pedagogy, and in matters of
methodological support of the educational process in a foreign language
teaching at MPEI.
Head of the department Marina A. Slepneva was awarded the Diploma of the
Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation for
significant achievements in the field of education and many years of conscientious
work.
Associate Professor of the Department N.A. Kopylova was awarded the
Diploma of the President of the Russian Federation Putin V.V. for her
contribution to the preparation and holding of the XIX World Festival of Youth
and Students in 2017 in Sochi. She is also the winner of the “Golden Names of
Higher School” competition organized by the League of Higher School Teachers
(2018).
Research areas
- application of innovative technologies and
interactive methods of teaching a foreign language in the university;
- features of teaching a foreign language at
a non-linguistic faculty;
- formation of intercultural competence of
students at non-linguistic faculties;
- the use of new information technologies in
the teaching of foreign languages and the organization of educational
work;
- problems of general and typological
linguistics;
- methods of structural, component and
stylistic analysis;
- the problem of natural languages vitality in
the era of digital transformations;
- text and discourse linguistics;
- cognitive and cultural
linguistics;
- theoretical and practical correlation of
language and national type of culture;
- formation of the basic values actual
content in German society;
- conceptual language analysis;
- features and difficulties of scientific
and technical translation;
- translation of patent
literature;
- terminology.
Recent projects
All-Russian scientific-practical conference with international participation “Teaching a foreign language for professional purposes: traditions, innovations and prospects” is held at the department. During the conference, the participants discuss a wide range of topical issues of teaching a foreign language for professional purposes.
The staff of the department has developed a number of open mass electronic educational courses to accompany the educational process in conditions of distance learning.
Features
The purpose of training in a foreign language for specialists of non-linguistic profiles is to master the knowledge, skills and abilities necessary for their further professional activities. The main emphasis in teaching a foreign language is laid on:
use of foreign-language information sources
of a technical area for solving various practical problems;
the use of a foreign language as a means
of interpersonal communication in a professional communicative
environment;
development of skills for understanding a
specialized foreign language text.
To achieve
the stated goal, various traditional and innovative methods of teaching a
foreign language are used. In addition to communicative methods, “ETALON”
language groups launched a pilot project on the use of subject-integrated
language teaching. This approach provides high motivation in mastering a
foreign language as a means of intercultural professional communication.
The staff of the department has developed a number of open mass
electronic educational courses for teaching a foreign language:
- Practice of scientific and technical
translation (for the training of scientific and pedagogical staff).
- English: Informatics and Computer
Engineering. Automatic control systems.
- English for radiotechnics and electronics
students.
- English for Electrical Engineering
Students.
- English for Power
Engineering.
- English for Technical Students.
- English for Researches. Technical
translation course for PhD students of technical universities.
- Modular electronic course on the
discipline “Foreign Language” to support the educational process in the
InEI groups of part-time and part-time education.
- Electronic course on the optional
discipline “German Language (Second Foreign Language)”.
- Textbooks
and teaching aids in a foreign language were developed by the department’s
teaching staff:
- N.A. Vasilyeva, Yu.N.
Vishnyakova, M.A. Slepneva. Cybersecurity. 2022.
- O.M. Ladosha, A.I. Khlopova.
German language for engineers. 2021.
- O.M. Ladosha. Technical German
for an advanced level. 2021.
- A.V. Kyuregina, M.V. Morozova,
M.A. Slepneva, O.A. Chebotareva. Quality management. 2020.
- A.V. Kyuregina, I.A. Lopatkina,
M.V. Morozova, M.A. Slepneva. Business Economics. 2020.
- A.V. Kyuregina, M.V. Morozova,
M.A. Slepneva, O.A Chebotareva. Quality management. 2020.
- L.S. Biryukova, E.N. Kuzevanova,
V.S. Martynov. Typical tasks in English grammar: textbook for bachelors of
all technical areas of training. 2020.
- M. A. Esipov, I. V. Kazakova,
Yu. V. Kuznetsova, et.al. Technical English for engineering students.
2020.
- I. V. Kazakova, M. A. Slepneva,
E. V. Ivanova. Grammar tutorial in English. 2019.
- L. S. Biryukova, I. V.
Kazakova, A. B. Rodin, M. A. Slepneva. English language. Thermal power engineering
and heat engineering. 2019.
- L. S. Biryukova, I. V.
Kazakova, M. A. Slepneva. English language. Electricity and electrical
engineering. 2019.
- M. A. Slepneva, I. V. Kazakova,
E. N. Kuzevanova. English for students of the Institute of Radio Engineering
and Electronics. 2019.
The Department
is actively working with students. Under the guidance of the Senior Lecturer of
the Department Zh.A. Yarullina, students took part in Olympiads and
competitions:
VII All-Russian Student
Olympiad in a Foreign Language (English in Technical Universities) with
International Participation (2022). Participants: Mikhail Kushnir, Polina
Bukina, Yaroslav Marinov. Diplomas in individual nominations.
All-Russian Student Olympiad in
a Foreign Language (English in Technical Universities) (2021).
Participants: Polina Bukina, Mikhail Kushnir, Eva Bykova. Diplomas in
individual nominations.
All-Russian essay competition
in a foreign language “Distance learning of a foreign language: a look from
the other side of the screen” (2021). Participants: Polina Bukina, Daria
Klimkina, Dmitry Kukis. Diploma for the 3rd place – Polina Bukina.
All-Russian student competition
“English: Your Career Step Up” (2021). Participants: Kamil Galimzyanov,
Danila Kosenko, Dmitry Solnykov, Alexander Bukanev, Diana Ogorodova, Elizaveta
Sleptsova, Elizaveta Taranets. Diploma of the 2nd degree – Solnykov
Dmitry.
V Interuniversity competition
of modern literature and journalism translations (2021). Participants:
Elena Mayorova, Anastasia Kolosova, Alexander Slepnev, Dmitry Kukis,
Polina Bukina, Daria Klimkina, Kamil Galimzyanov, Dmitry Solnykov, Maxim
Makarov, Danila Dovgy, Elina Kitaeva, Maria Shaposhnikova. Diploma for the
1st place – Kolosova Anastasia.
International essay competition
in Russian, English and German “My future professional activity” (2021).
Participants: Elena Mayorova, Alexander Slepnev, Polina Bukina, Daria
Klimkina, Evgeny Golokhvastov, Pavel Bordadyn, Ekaterina Yakovleva, Maria
Shaposhnikova. Diploma for the 1st place –Polina Bukina.
Unique equipment
All
classrooms of the department are equipped with multimedia electronic boards,
which allows conducting classes using electronic educational environments and
multimedia tools.
Educational programs
The Department of Foreign Languages
trains bachelor’s, specialist’s, master’s and PhD students in the discipline
“Foreign language” of all technical and economic areas of training at MPEI.)